2021: Wantermärchen
 D'Nettchen huet d'Buch vum Marie-Jeanne Hemmen-Jacoby illustréiert. Editéiert gouf dat Buch vum SNE, dem Syndicat national des enseignants. Et gëtt am laf vum Joer 2021 publizéiert. |
2019:
An de Joren 2018/2019 huet d'Nettchen eng Rei Artikelen an der Zäitschrëft "De Cliärrwer Kanton" (DCK) publizéiert mat enger ganzer Rei Illustratiounen. Mir hunn dës Artikelen och an engem Fotobuch zesummegefaasst.
2015:
Merci, Nettchen!
Hei kënnt Der eng ganz Rei vum Nettchen senge Biller aus de leschte Joren gesinn
als Illustratioun zum Gedicht vum Lotty Jacoby (publizéiert am "De Cliärrwer Kanton"):
Beauté fragile
Un soir,
j’ai repris le chemin de la colline pour y retrouver
ce voile léger et mystérieux jeté entre les bouleaux encore nus.
Ce fut un voile d’une légèreté frémissante, toute transparente, parsemé d’étincelles aux reflets vert et or.
Il ne voilait rien:
Ni les squelettes noirs balancés par le vent, ni les vieilles branches cassées,
ni les écorces éclatées.
Il ne cachait rien, mais il remplissait la forêt d’un mystère innocent,
si fragile et si pur,
que je restai là, suffoquée. Je me sentis oppressée.
C’était trop de pureté, trop d’innocence.
Jamais la nature ne m’était apparue aussi fragile, aussi belle.
als Illustratioun zum Gedicht vum Lotty Jacoby (publizéiert am "De Cliärrwer Kanton"):
Auf dem Klangpfad
Der Wind streift durch die Gräser
Streicht über jeden Halm
So arglos und so zart
wie ein vergnügtes Kind.
Wir stehen stumm
und lauschen.
Hörst du den Klang der Gräser?
Sei still!
Es ist der Wind.
Pensées …
J’ai voulu fleurir de pensées la tombe de nos chers défunts et voilà que mes pensées se sont envolées et ont rencontré le regard des pensées sur la tombe …
Pensées …
… petites fleurs que j’adore !
Rouges et jaunes et blanches, bleues et lilas, de toutes les couleurs.
Nuances, dégradés, reflets, mais toujours avec une petite étincelle jaune au milieu.
Toutes minuscules dans les champs de blé, sur le bord des chemins.
Plus grandes dans les jardins, sur les balcons et les terrasses, sur les tombes du cimetière.
Par centaines, dans leurs petits pots, devant les magasins à fleurs.
Quand je les contemple, j’ai l’impression qu’elles me regardent à leur tour.
Elles me regardent ! Les pensées ! Et si elles pensaient ?
Pensées …
Au jardinier qui les a semées et plantées, et qui les soigne, les arrose ?
Aux soeurs qui les côtoient: géraniums, campanules, myosotis, bruyère, … ?
Aux papillons et aux abeilles qui les saluent en passant?
À l’enfant qui se penche: Va-t-il me cueillir ?
Aux morts qui reposent dans la tombe, sous leurs racines ?
Aux survivants qui prient, qui pleurent devant la tombe, devant la coupe de pensées ?
Pensées …
Annette Tremuth-Wollwert
als Illustratioun zum Gedicht vum Lotty Jacoby (publizéiert am "De Cliärrwer Kanton"):
Un gémissement profond
a soulevé la terre.
La vie éclatée
a fait son premier pas.
als Illustratioun zum Gedicht vum Lotty Jacoby (publizéiert am "De Cliärrwer Kanton"):
Le jour
où le tilleul refleurira
son parfum
embaumera la terre
comme une promesse.
als Illustratioun zum Gedicht vum Lotty Jacoby (publizéiert am "De Cliärrwer Kanton"):
Bewegtes Laub
Im Spiel der Winde
In einer klanglosen Welt.
als Illustratioun zum Gedicht vum Lotty Jacoby (publizéiert am "De Cliärrwer Kanton"):
Fragile et frêle
ce jour, en son déclin,
peut-être
sera plus beau
que les matins.
Juli 2008:
